Does the router need to stay powered to control/monitor remotely?

Yes — the router must be powered on and online (via cellular data or Wi-Fi connection) to have remote access to your travel trailer.