Il y a des moments où vous lirez ou entendrez quelqu'un faire référence à chaque côté d'une caravane ou d'un autocaravane Airstream comme étant le « côté trottoir » ou le « côté rue ». Qu'il s'agisse d'un panneau de carrosserie, d'une fenêtre, d'un auvent, d'une porte, d'une prise ou de toute autre caractéristique extérieure, il est important de s'orienter en faisant la différence entre deux côtés.
Les Airstream sont fabriqués pour une utilisation mondiale et l'orientation du côté appelé « trottoir » par rapport à « rue » peut varier en fonction du côté de la route sur lequel circule la circulation, mais une chose qui restera toujours la même est la direction vers laquelle pointe l'avant du camping-car.
Dans des pays comme les États-Unis, où les gens conduisent sur le côté droit de la route et les conducteurs sont assis sur le côté gauche du véhicule tracteur, le côté trottoir est étiqueté comme tel car le côté de la caravane fait face au trottoir de la route pendant qu'il est remorqué sur l'autoroute.
Le côté trottoir est également synonyme de « côté porte » puisque les portes d'entrée sont toujours situées de ce côté du camping-car.
Le bord du trottoir - fait face au bord de la route
Le côté rue - fait face à la rue
Le côté rue est étiqueté comme tel parce que le côté de la caravane fait face à la rue pendant qu'elle est remorquée sur l'autoroute. Dans le jargon nautique, ce côté est connu sous le nom de côté bâbord.
Utilisation sur un terrain de camping
Les mêmes règles s'appliquent même si vous ne voyagez pas activement sur la route, ce qui peut s'avérer utile lors de l'installation du camp ou de la formation d'une autre personne qui coordonne l'installation.
« Dirigez l'avant vers le feu de camp » pourrait être mal compris et vous pourriez vous retrouver avec le cadre en A pointé vers le feu de camp au lieu de la porte d'entrée principale.
Ces étiquettes directionnelles offrent également un niveau de clarté lorsqu'il faut définir la différence entre ce que certains peuvent considérer comme « gauche » ou « droite » selon l'endroit où ils se trouvent.